Den 18 februari klockan 19 i Tromsø domkirke – världspremiär för Karin Rehnqvists senaste verk, Sånger mellan ljus och mörker (Lávlagat gaskal čuovgga ja seavdnjadasa). För sopransolist, altsaxofon, klarinett, piano.
Verkkommentar här ›
De svenska texterna är skrivna av Gunnar Ekelöf, Karin Rehnqvist och Sandro Key-Åberg, som under framförandet kompletteras med recitationer på samiska.
Verket består av tre satser:
- Varken månen, solen eller stjärnorna – Gunnar Ekelöf | Ii mánnu, iige beaivváš dahje násttit (4 min)
- Månen svävar tyst i natten – Karin Rehnqvist | Mánnu jorrá jaskadit ijás (5 min)
- Där mörkret var är du – Sandro Key-Åberg | Doppe gos seavdnjat lei, leat don (7 min)
Om Månen vävar tyst i natten på samiska låter det så här:
Mánnu jorrá jaskadit ijás,
nástealbmi šearrádit báita,
báitá bajábeal eatnamiid ja čáziid,
báita munno bajábeal.
I Tromsøs katedral – från 1861, för övrigt den enda kyrkan i Norge byggd i trä – svarar ArcTic Sustain Ensemble tillsammans med sopranen Berit Solbacken, Tromsø, samt den Oslo-baserade dirigenten Bjørk-Guinevere Kinsella Eide för premiärframförandet.
