{"id":2358,"date":"2022-02-17T19:30:54","date_gmt":"2022-02-17T18:30:54","guid":{"rendered":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/?p=2358"},"modified":"2022-02-17T19:34:54","modified_gmt":"2022-02-17T18:34:54","slug":"between-light-and-darkness-they-present-the-work","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/between-light-and-darkness-they-present-the-work\/","title":{"rendered":"Between light and darkness \u2013 they present the work"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On 18 February at 7 pm in Troms\u00f8 Cathedral &#8211; world premiere of Karin Rehnqvist&#8217;s latest work,<em> Songs between light and darkness<\/em> <em>(L\u00e1vlagat gaskal \u010duovgga ja seavdnjadasa<\/em>). For soprano soloist, alto saxophone, clarinet, piano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/songs-between-light-and-darkness\/\" data-type=\"post\" data-id=\"2341\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Programme notes here<\/a> \u203a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Swedish texts are written by <strong>Gunnar Ekel\u00f6f<\/strong>,<strong> Karin Rehnqvis<\/strong>t and <strong>Sandro Key-\u00c5berg<\/strong>, who during the performance are supplemented with recitations in Sami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>The piece consists of three movements:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neither t<em>he moon, the sun nor the stars<\/em> &#8211; Gunnar Ekel\u00f6f | Ii m\u00e1nnu, iige beaivv\u00e1\u0161 dahje n\u00e1sttit (4 min)<br><em>The moon hovers silently in the night<\/em> &#8211; Karin Rehnqvist | M\u00e1nnu jorr\u00e1 jaskadit ij\u00e1s (5 min)<br><em>Where the darkness was you are<\/em> &#8211; Sandro Key-\u00c5berg | Doppe gos seavdnjat lei, leat don (7 min)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If the Moon weaves silently at night in Sami, it sounds like this:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1nnu jo<em>rr\u00e1 jaskadit ij\u00e1s,<\/em><br><em>n\u00e1stealbmi \u0161earr\u00e1dit b\u00e1ita,<br>b\u00e1it\u00e1 baj\u00e1beal eatnamiid ja \u010d\u00e1ziid,<br>b\u00e1ita munno baj\u00e1beal.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Troms\u00f8&#8217;s cathedral &#8211; from 1861, by the way, the only church in Norway built of wood &#8211; ArcTic Sustainable Ensemble together with soprano <strong>Berit Solbacken<\/strong>, Troms\u00f8, and the Oslo-based conductor <strong>Bj\u00f8rk-Guinevere Kinsella Eide<\/strong> is responsible for the premiere performance.<br><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On 18 February at 7 pm in Troms\u00f8 Cathedral &#8211; world premiere of Karin Rehnqvist&#8217;s latest work, Songs between light and darkness (L\u00e1vlagat <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2360,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2358","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p79arM-C2","jetpack-related-posts":[{"id":1119,"url":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/solsangen-sun-song\/","url_meta":{"origin":2358,"position":0},"title":"SOLS\u00c5NGEN\u00a0 (SUN SONG)","author":"Kulturpartikeln","date":"January 28, 2016","format":false,"excerpt":"for female singer, two speakers and chamber orchestra \u00a0 The sun. Source of life and of destruction. Our nearest star. The hub around which our planet orbits in space. The sun guides our seasons, our nights and days, or climate, our lives. We are intimately intertwined. For people who live\u2026","rel":"","context":"In &quot;Programme notes&quot;","block_context":{"text":"Programme notes","link":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/category\/programme-notes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1738,"url":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/natt-over-jorden-night-on-our-earth\/","url_meta":{"origin":2358,"position":1},"title":"NIGHT ON OUR EARTH","author":"Kulturpartikeln","date":"October 21, 2018","format":false,"excerpt":"NIGHT ON OUR EARTH (NATT \u00d6VER JORDEN) At night, as the world falls quiet, our hearing sharpens. Our song and speech become gentler, a little softer, attuned to the hush: Night on our earth now has fallen. Shimmering starlight sheen! \u2026 I originally composed this piece for children\u2019s choir. It\u2026","rel":"","context":"In &quot;Programme notes&quot;","block_context":{"text":"Programme notes","link":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/category\/programme-notes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/programme-note_cirkel_4A-1.png?fit=576%2C358&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/programme-note_cirkel_4A-1.png?fit=576%2C358&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/programme-note_cirkel_4A-1.png?fit=576%2C358&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":4157,"url":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/time-is-calling-to-you-2021\/","url_meta":{"origin":2358,"position":2},"title":"TIME IS CALLING TO YOU  (2021)","author":"Kulturpartikeln","date":"May 27, 2026","format":false,"excerpt":"Suite for mixed choir, cello and piano (last movement) Poems by Harry Martinsson, Nobel Prize Winner 1974 Here are the poems translated into English: The world clock Seas weighted eat upon hills of time; The hills have gathered in time\u2019s sea. Where forests were, fishes\u2019 valleys deepen. Where seas once\u2026","rel":"","context":"In &quot;Misc&quot;","block_context":{"text":"Misc","link":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/category\/misc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/programme-note_cirkel_4A.png?fit=576%2C358&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/programme-note_cirkel_4A.png?fit=576%2C358&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/programme-note_cirkel_4A.png?fit=576%2C358&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1570,"url":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/sun-song-in-svalbard\/","url_meta":{"origin":2358,"position":3},"title":"Sun Song in Svalbard","author":"Kulturpartikeln","date":"February 13, 2018","format":false,"excerpt":"The highly sought-after soprano Berit Norbakken Solset\u00a0will perform two works by Karin Rehnqvist in Longyearbyen, Svalbard (northern Norway). The concert \u2013 on the date for the sun returning after four months of Polar Night \u2013 will be held in The Longyearbyen Culture House, February 16th, during the world's northernmost classical\u2026","rel":"","context":"In &quot;Latest&quot;","block_context":{"text":"Latest","link":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/category\/latest\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/SunSong_Svalbard_1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/SunSong_Svalbard_1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/SunSong_Svalbard_1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/SunSong_Svalbard_1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/SunSong_Svalbard_1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":4296,"url":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/autumn-2026\/","url_meta":{"origin":2358,"position":4},"title":"Autumn 2026","author":"Kulturpartikeln","date":"October 5, 2026","format":false,"excerpt":"Upcoming performances during the autumn and winter.","rel":"","context":"In &quot;Latest&quot;","block_context":{"text":"Latest","link":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/category\/latest\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bakgr_abstr_kalendarium25namnteckn_2.jpg?fit=1200%2C643&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bakgr_abstr_kalendarium25namnteckn_2.jpg?fit=1200%2C643&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bakgr_abstr_kalendarium25namnteckn_2.jpg?fit=1200%2C643&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bakgr_abstr_kalendarium25namnteckn_2.jpg?fit=1200%2C643&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bakgr_abstr_kalendarium25namnteckn_2.jpg?fit=1200%2C643&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2764,"url":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/bloodhoof\/","url_meta":{"origin":2358,"position":5},"title":"BLOODHOOF","author":"Kulturpartikeln","date":"August 27, 2023","format":false,"excerpt":"Karin Rehnqvist (2019) Blodhov\/ Bloodhoof Monodrama for mezzo-soprano and eight instrumentsComposed for Lena Willemark and ensemble rechercheText from the poem Blodhov by Ger\u2202ur Kristn\u00fdPublished in English as Bloodhoof, translation by Rory McTurkSwedish translation by John SwedenmarkAdapted by Karin Rehnqvist and Svante GrogarnDuration: 40 minutes \u201cSabre-toothed darkness prowled through the firmament\u2026\u201d\u2026","rel":"","context":"In &quot;Programme notes&quot;","block_context":{"text":"Programme notes","link":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/category\/programme-notes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/programme-note_cirkel_2A.png?fit=576%2C358&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/programme-note_cirkel_2A.png?fit=576%2C358&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/programme-note_cirkel_2A.png?fit=576%2C358&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karin-RBeri-S-Bjork.jpg?fit=1887%2C752&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2358"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2361,"href":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2358\/revisions\/2361"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}