{"id":2358,"date":"2022-02-17T19:30:54","date_gmt":"2022-02-17T18:30:54","guid":{"rendered":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/?p=2358"},"modified":"2022-02-17T19:34:54","modified_gmt":"2022-02-17T18:34:54","slug":"between-light-and-darkness-they-present-the-work","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/between-light-and-darkness-they-present-the-work\/","title":{"rendered":"Between light and darkness \u2013 they present the work"},"content":{"rendered":"\n<p>On 18 February at 7 pm in Troms\u00f8 Cathedral &#8211; world premiere of Karin Rehnqvist&#8217;s latest work,<em> Songs between light and darkness<\/em> <em>(L\u00e1vlagat gaskal \u010duovgga ja seavdnjadasa<\/em>). For soprano soloist, alto saxophone, clarinet, piano.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/songs-between-light-and-darkness\/\" data-type=\"post\" data-id=\"2341\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Programme notes here<\/a> \u203a<\/p>\n\n\n\n<p>The Swedish texts are written by <strong>Gunnar Ekel\u00f6f<\/strong>,<strong> Karin Rehnqvis<\/strong>t and <strong>Sandro Key-\u00c5berg<\/strong>, who during the performance are supplemented with recitations in Sami.<\/p>\n\n\n\n<p><br>The piece consists of three movements:<\/p>\n\n\n\n<p>Neither t<em>he moon, the sun nor the stars<\/em> &#8211; Gunnar Ekel\u00f6f | Ii m\u00e1nnu, iige beaivv\u00e1\u0161 dahje n\u00e1sttit (4 min)<br><em>The moon hovers silently in the night<\/em> &#8211; Karin Rehnqvist | M\u00e1nnu jorr\u00e1 jaskadit ij\u00e1s (5 min)<br><em>Where the darkness was you are<\/em> &#8211; Sandro Key-\u00c5berg | Doppe gos seavdnjat lei, leat don (7 min)<\/p>\n\n\n\n<p>If the Moon weaves silently at night in Sami, it sounds like this:<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1nnu jo<em>rr\u00e1 jaskadit ij\u00e1s,<\/em><br><em>n\u00e1stealbmi \u0161earr\u00e1dit b\u00e1ita,<br>b\u00e1it\u00e1 baj\u00e1beal eatnamiid ja \u010d\u00e1ziid,<br>b\u00e1ita munno baj\u00e1beal.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>In Troms\u00f8&#8217;s cathedral &#8211; from 1861, by the way, the only church in Norway built of wood &#8211; ArcTic Sustainable Ensemble together with soprano <strong>Berit Solbacken<\/strong>, Troms\u00f8, and the Oslo-based conductor <strong>Bj\u00f8rk-Guinevere Kinsella Eide<\/strong> is responsible for the premiere performance.<br><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On 18 February at 7 pm in Troms\u00f8 Cathedral &#8211; world premiere of Karin Rehnqvist&#8217;s latest work, Songs between light and darkness (L\u00e1vlagat <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2360,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2358","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karin-RBeri-S-Bjork.jpg?fit=1887%2C752&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p79arM-C2","jetpack-related-posts":[{"id":2348,"url":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/sami-texts-in-songs-between-light-and-darkness\/","url_meta":{"origin":2358,"position":0},"title":"Sami texts in Songs between light and darkness","author":"admin2","date":"February 16, 2022","format":false,"excerpt":"On Friday 18 February 2022, there will be a premiere in Troms\u00f8 of Karin Rehnqvist's work Songs between light and darkness. It is composed for soprano, two reciters, alto saxophone, clarinet and piano. The piece is sung in Swedish and recited in Sami. Here, Karin has chosen texts by two\u2026","rel":"","context":"In &quot;Latest&quot;","block_context":{"text":"Latest","link":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/category\/latest\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Tromsosamisk-text.jpg?fit=1200%2C625&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Tromsosamisk-text.jpg?fit=1200%2C625&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Tromsosamisk-text.jpg?fit=1200%2C625&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Tromsosamisk-text.jpg?fit=1200%2C625&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Tromsosamisk-text.jpg?fit=1200%2C625&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2839,"url":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/songs-between-light-and-darkness-2\/","url_meta":{"origin":2358,"position":1},"title":"SONGS BETWEEN LIGHT AND DARKNESS","author":"admin2","date":"November 18, 2023","format":false,"excerpt":"SONGS BETWEEN LIGHT AND DARKNESS\/ L\u00e1vlagat gaskal \u010duovgga ja seavdnjadasa\u00a0\u2013 for two reciters, soprano, alto saxophone, clarinet in Bb (also b.cl) and piano. 16'Texts: Gunnar Ekel\u00f6f, Karin Rehnqvist, Sandro Key-\u00c5bergTranslation in Sami: Mirja P\u00e4ivi\u00f6Reciters speak in Sami, soprano sing in Swedish Movements (English titles, for Swedish\/Sapmi, see the score) Neither\u2026","rel":"","context":"In &quot;Misc&quot;","block_context":{"text":"Misc","link":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/category\/misc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/programme-note_cirkel_2A.png?fit=576%2C358&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/programme-note_cirkel_2A.png?fit=576%2C358&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/programme-note_cirkel_2A.png?fit=576%2C358&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2341,"url":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/songs-between-light-and-darkness\/","url_meta":{"origin":2358,"position":2},"title":"SONGS BETWEEN LIGHT AND DARKNESS","author":"admin2","date":"February 15, 2022","format":false,"excerpt":"I once was asked, \u201cWhat defines the North?\u00a0What is\u00a0Northernness?\u201d \u201cLight, Dark, and Love,\u201d came my spontaneous reply. \u201cThat\u2019s what the North is to me.\u201d Up here, summer and winter are periods when we live in concentrated light or darkness. Spring and fall are times of transition, and we are always\u2026","rel":"","context":"In &quot;Programme notes&quot;","block_context":{"text":"Programme notes","link":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/category\/programme-notes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/programme-note_cirkel_3A.png?fit=576%2C358&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/programme-note_cirkel_3A.png?fit=576%2C358&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/programme-note_cirkel_3A.png?fit=576%2C358&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1029,"url":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/male-chorus\/","url_meta":{"origin":2358,"position":3},"title":"Male chorus","author":"admin2","date":"January 26, 2016","format":false,"excerpt":"Medium: ST\u00d6RRE OCH MINDRE (Greater and smaller) (2003) for men's chorus, 2'. Text: Nils Ferlin. Commissioned by Orphei Dr\u00e4ngar. Svensk Musik Listen EJ BLIR DET NATT (Night will not come) (1996\/2003) for men's chorus. 4' Text: Werner Aspenstr\u00f6m. Ed. Reimers Advanced: S\u00c5NG UR SAGAN OM FATUMEH (Song from the Tale\u2026","rel":"","context":"In &quot;Complete worklist&quot;","block_context":{"text":"Complete worklist","link":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/category\/complete-worklist\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/KR-noter_choir.jpg?fit=900%2C659&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/KR-noter_choir.jpg?fit=900%2C659&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/KR-noter_choir.jpg?fit=900%2C659&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/KR-noter_choir.jpg?fit=900%2C659&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2195,"url":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/all-the-choral-works-by-karin-rehnqvist\/","url_meta":{"origin":2358,"position":4},"title":"All choral works by Karin Rehnqvist","author":"admin2","date":"September 18, 2021","format":false,"excerpt":"Since 1983, she has composed choral music for all kinds of ensembles: treble choir, powerful girls' choir, women's choir, men's choir, mixed choir, and soloist choir. A cappella or with varying instrumental accompaniment. Most things have been going forward. But her real breakthrough work from 1994 - David's Nimm -\u2026","rel":"","context":"In &quot;Latest&quot;","block_context":{"text":"Latest","link":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/category\/latest\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Karin-Rehnqvist-2019_popartnoter_2.jpg?fit=1200%2C774&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Karin-Rehnqvist-2019_popartnoter_2.jpg?fit=1200%2C774&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Karin-Rehnqvist-2019_popartnoter_2.jpg?fit=1200%2C774&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Karin-Rehnqvist-2019_popartnoter_2.jpg?fit=1200%2C774&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Karin-Rehnqvist-2019_popartnoter_2.jpg?fit=1200%2C774&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1119,"url":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/solsangen-sun-song\/","url_meta":{"origin":2358,"position":5},"title":"SOLS\u00c5NGEN\u00a0 (SUN SONG)","author":"admin2","date":"January 28, 2016","format":false,"excerpt":"for female singer, two speakers and chamber orchestra \u00a0 The sun. Source of life and of destruction. Our nearest star. The hub around which our planet orbits in space. The sun guides our seasons, our nights and days, or climate, our lives. We are intimately intertwined. For people who live\u2026","rel":"","context":"In &quot;Programme notes&quot;","block_context":{"text":"Programme notes","link":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/category\/programme-notes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2358"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2361,"href":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2358\/revisions\/2361"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}