{"id":2145,"date":"2021-09-02T21:37:22","date_gmt":"2021-09-02T20:37:22","guid":{"rendered":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/?p=2145"},"modified":"2021-09-03T13:28:12","modified_gmt":"2021-09-03T12:28:12","slug":"le-chant-delayed-swedish-premiere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/le-chant-delayed-swedish-premiere\/","title":{"rendered":"Le Chant: delayed Swedish premiere"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Karin Rehnqvist has composed some short poems by the French poet <strong>Eug\u00e8ne Guillevic<\/strong> (1907\u20131997) \u2013 <em>Le Chant<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>The piece, which is a canon for 12 voices, is composed for the <strong>Rilke Ensemble<\/strong> with its conductor <strong>Gunnar Eriksson<\/strong> for its 40th anniversary in 2020. That anniversary concert had to be postponed due to the corona pandemic, and will instead end in October 2021.<\/p>\n\n\n\n<p>At the same time, the ensemble <strong>Det Norske Solistkor<\/strong> (The Norwegian Soloist&#8217;s Choir) with conductor <strong>Grete Pedersen<\/strong> wanted something new for their 70th anniversary in October 2020. So the composer let them \u2018borrow\u2019 the newly written work and thus get to do the premiere.<\/p>\n\n\n\n<p>The Swedish premiere of Le Chant will thus be with the Rilke Ensemble in Gothenburg on 16 October 2021.<\/p>\n\n\n\n<p>It all started with Gunnar Eriksson asking Karin Rehnqvist if she could write &#8220;a canon, short, preferably twelve-part and that can be scratched quickly\u2026&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 It was a wonderful request at just the right time for me, says Karin.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-background has-cyan-bluish-gray-background-color has-cyan-bluish-gray-color\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-cyan-bluish-gray-color has-text-color\">Texts from Le Chant, a poetry suite by Eug\u00e8ne Guillevic from 1990<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Qui entend le chant<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Se dit: j\u2019existe,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Je crois que je suis<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Sans plus de limited<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u00c9coute-moi,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">R\u00e9p\u00e8te le chant,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u00c9coute-moi,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Avec tout<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Ce qui est \u00e0 toi<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Dans le monde.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-background has-cyan-bluish-gray-background-color has-cyan-bluish-gray-color\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-cyan-bluish-gray-color has-text-color\">This is how it sounded with the <strong>Solistkoret Ung<\/strong> (Solois&#8217;s Choir Young) when <em>Le Chant<\/em> was performed at the anniversary concert in Ris Church, Oslo, on October 17, 2020.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9PhVgCGc0M8?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;start=34&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/div>\n<\/div><figcaption><br><br><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Karin Rehnqvist has composed some short poems by the French poet Eug\u00e8ne Guillevic (1907\u20131997) \u2013 Le Chant. The piece, which is a canon <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2148,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4,23],"tags":[],"class_list":["post-2145","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest","category-notes"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Le-Chant-notex.jpg?fit=1417%2C874&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p79arM-yB","jetpack-related-posts":[{"id":2121,"url":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/premiere-of-a-new-piece-night-chant\/","url_meta":{"origin":2145,"position":0},"title":"Premiere of a new piece \u2013 Night Chant","author":"admin2","date":"August 28, 2021","format":false,"excerpt":"Then maybe it's time for the premiere of a Karin Rehnqvist new piece from 2021: Musik i natten\/ Night Chant. The premiere with the chamber music ensemble Norrbotten NEO was first planned for the Swedish Music Spring festival, Stockholm, in March 2021. It was canceled. The next opportunity for Norrbotten\u2026","rel":"","context":"In &quot;Latest&quot;","block_context":{"text":"Latest","link":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/category\/latest\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/musik-i-natten2-.jpg?fit=1200%2C755&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/musik-i-natten2-.jpg?fit=1200%2C755&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/musik-i-natten2-.jpg?fit=1200%2C755&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/musik-i-natten2-.jpg?fit=1200%2C755&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/musik-i-natten2-.jpg?fit=1200%2C755&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":4087,"url":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/spring-2026\/","url_meta":{"origin":2145,"position":1},"title":"Spring 2026","author":"admin2","date":"January 28, 2026","format":false,"excerpt":"17 January 2026WingsLaura Michelin, solo fluteFrontside Festival, Slottsskogsobservatoriet, Gothenburg, 10.30 AM 29 January 2026I Thought the Sea Would Sing to MeNathan Sherman, violaUCD School of Music, Dublin, 1.00 PM 7 February 2026\u00a0\u2013\u00a0World premiereThe Way to Arareko, an opera for childrenA funny, fantastical fairy-tale operaLibretto: Mercedes G\u00f3mez\u00a0Libretto adaptation and direction: Lisbeth\u2026","rel":"","context":"In &quot;Latest&quot;","block_context":{"text":"Latest","link":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/category\/latest\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/orange-former_vinjett.jpg?fit=1200%2C552&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/orange-former_vinjett.jpg?fit=1200%2C552&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/orange-former_vinjett.jpg?fit=1200%2C552&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/orange-former_vinjett.jpg?fit=1200%2C552&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/orange-former_vinjett.jpg?fit=1200%2C552&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1111,"url":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/raven-chant\/","url_meta":{"origin":2145,"position":2},"title":"RAVEN CHANT","author":"admin2","date":"January 28, 2016","format":false,"excerpt":"for instrumental ensemble duration approximately 12 minutes \u00a0 The raven, with its black feathers and characteristic call, is a bird with mythological overtones. In early Norse mythology, the god Oden had two ravens that flew out over the world, gathering knowledge. Among all the peoples living near the Arctic circle,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Programme notes&quot;","block_context":{"text":"Programme notes","link":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/category\/programme-notes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3419,"url":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/autumn-2024\/","url_meta":{"origin":2145,"position":3},"title":"Autumn 2024","author":"admin2","date":"September 6, 2024","format":false,"excerpt":"11 August 2024 VaultsStockholm Chamber BrassGamle Aker Kirke, Oslo 16\u201317 August 2024NYTT Festival16\/8: The DreamMonica Danielsson, song, Christian Berg, celloTransj\u00f6 Folkets Hus, 6.30 pm 17\/8: \u201dTo be a composer\u201d \u2013 music and talk with Karin Rehnqvist and Josef S\u00f6reke\u00a0Galleri S\u00f6reskog, Berg, 4 pm 17\/8: Psalm ur nattenJ\u00f6rgen Pettersson, saxophoneThe DreamMonica\u2026","rel":"","context":"In &quot;Latest&quot;","block_context":{"text":"Latest","link":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/category\/latest\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/faglarnotsymboler.jpg?fit=1200%2C730&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/faglarnotsymboler.jpg?fit=1200%2C730&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/faglarnotsymboler.jpg?fit=1200%2C730&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/faglarnotsymboler.jpg?fit=1200%2C730&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/faglarnotsymboler.jpg?fit=1200%2C730&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2348,"url":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/sami-texts-in-songs-between-light-and-darkness\/","url_meta":{"origin":2145,"position":4},"title":"Sami texts in Songs between light and darkness","author":"admin2","date":"February 16, 2022","format":false,"excerpt":"On Friday 18 February 2022, there will be a premiere in Troms\u00f8 of Karin Rehnqvist's work Songs between light and darkness. It is composed for soprano, two reciters, alto saxophone, clarinet and piano. The piece is sung in Swedish and recited in Sami. Here, Karin has chosen texts by two\u2026","rel":"","context":"In &quot;Latest&quot;","block_context":{"text":"Latest","link":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/category\/latest\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Tromsosamisk-text.jpg?fit=1200%2C625&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Tromsosamisk-text.jpg?fit=1200%2C625&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Tromsosamisk-text.jpg?fit=1200%2C625&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Tromsosamisk-text.jpg?fit=1200%2C625&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Tromsosamisk-text.jpg?fit=1200%2C625&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3702,"url":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/spring-2025\/","url_meta":{"origin":2145,"position":5},"title":"Spring 2025","author":"admin2","date":"February 7, 2025","format":false,"excerpt":"1 January 2025Day is here!YouTube releaseDet Norske Solistkor, Ensemble Allegria, Grete Pedersen, conductor 28 January 2025\u2026and so the day endsStockholm Saxophone Quartet\u00a0Atalante, Gothenburg, 7 pm 6 February 2025\u00a0Breaking the ice,\u00a0from Arktis Arktis!V\u00e4ster\u00e5s Sinfonietta, Tobias Ringborg, conductorV\u00e4ster\u00e5s Concert Hall, V\u00e4ster\u00e5s, Sweden, 7 pm 7 February 2025Silent Earth\u00a0\u2013 release album, Footprint Records\/NaxosSwedish\u2026","rel":"","context":"In &quot;Latest&quot;","block_context":{"text":"Latest","link":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/category\/latest\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/kvinnoansikte_profilgen_bla.jpg?fit=1200%2C622&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/kvinnoansikte_profilgen_bla.jpg?fit=1200%2C622&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/kvinnoansikte_profilgen_bla.jpg?fit=1200%2C622&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/kvinnoansikte_profilgen_bla.jpg?fit=1200%2C622&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/kvinnoansikte_profilgen_bla.jpg?fit=1200%2C622&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2145"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2152,"href":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2145\/revisions\/2152"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/karin-rehnqvist.se\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}