Till startsidan www.karin-rehnqvist.se ›

noter23mini

I himmelen

 

I himmelen, i himmelen,

där Herren Gud själv bor,

hur härlig bliver sällheten,

hur outsägligt stor!

Där ansikte mot ansikte

jag evigt, evigt Gud får se,

se Herren Sebaot

 

– Laurentius Laurinus, 1622

 

 

In heaven’s hall, in heaven’s hall

where God the Lord resides

What utter joy what pleasure there

where happiness abides

And here are we, now face to face

where God eternal fills the space,

The Lord, the Lord of Hosts.


 

(Engelsk översättn, Linda Schenck)